Gabriela Wezka Porto Alegre, estudante de Letras-Francês da FURG e sua professora Kelley Baptista Duarte (ILA) foram contempladas com uma bolsa de incentivo à tradução e à circulação da literatura belga oferecida pelo edital da Passa Porta - Maison internationale des littératures de Bruxelles (Casa Internacional das Literaturas de Bruxelas). São vinte bolsas de 1.500 euros distribuídas para proponentes de diferentes países. Nessa seleção, o projeto das rio-grandinas ocupa o segundo lugar da lista que classifica os selecionados. O projeto apresentado pela professora do curso de Letras-Francês e sua estudante propõe a tradução do romance Ma robe n’est pas froissée (2008) da escritora belga Corinne Hoex. A editora parceira na publicação da tradução é a Bestiário, com previsão para o lançamento ainda em 2022. Em sua transversalidade, a proposta de projeto lançada na seleção da Passa Porta vincula-se às ações de pesquisa e de extensão da professora, ambas relacionadas à temática da violência contra a mulher.

Confira o resultado dos vinte selecionados na página: https://le-carnet-et-les-instants.net/2021/11/22/20-bourses-de-traduction-passa-porta-2021/?shared=email&msg=fail